The inbox is filled with press releases, social media gives us a taste of spring, the magazines are filled with glossy pages characterized by green plants, calm colors and exciting patterns. A new year with new trends. That joy. Here at home there have already been some changes and I can list three trends you will see a lot over the coming year, which also moves into my home.
//
Pressemeldinger detter ned i innboksen, sosiale medier flyter over av forsmaker på våren, magasinene fylles med glossy sider preget av grønne planter, farger og spennende mønstre. Et nytt år med nye trender. Det gledes. Her hjemme skjer det allerede forandringer og jeg kan røpe tre trender dere vil se mye av i løpet av det kommende året, som også flytter inn her hjemme.
pressefoto hay.dk
Silver. Also this year metals will be trendy. Copper is «out» while gold is still strong. If you want to be out first, choose silver that is guaranteed to be seen by most interior blogs during the year. Slit table from Hay Design is high on wishlist. In silver, of course!
//
Sølv. Også i år vil metaller innta trendbildet. Kobber er «ut» mens gull enda står sterkt. Ønsker du å gå i spissen velger du sølv som garantert blir å se hos de fleste interiørbloggerne i løpet av året. Jeg sikler fremdeles på Slit table fra Hay Design. I sølv, selvfølgelig!
foto :: elledecoration.se // ellos
Transparency. For the last 5 years I have sworn to open windows without curtains. I am obsessed with the light and totally dependent on it. One of this year’s must haves on the interior front is transparent curtains. In this way you release the light but create an exciting framing of the window. I think the TV room will benefit from these and I’m wondering if I’m going to try a different and funny twist when I hang up the curtains. Stay tuned.
//
Transparent. De siste 5 årene har jeg sverget til åpne vinduer uten gardiner. Jeg er obsessed med lyset og helt avhengig av å slippe det inn. En av årets store must haves på interiørfronten er transparente gardiner. På denne måten slipper du lyset inn men skaper en lun og spennende innramming av vinduet. Jeg tenker at tv-stuen vil ha godt av disse og jeg lurer faktisk på om jeg skal prøve meg på en takhengt variant som går fra ende til annen på den veggen hvor vi har vinduer. En annerledes og morsom vri. Her er det bare å følge med 😉
Shapes. On the 3D image designed by Olga Fradina, we really see where we are heading in the interior and design world. I absolutely love everything about this design. The minimalist feel that is evident by the low, sleek furniture. The exciting material mix, not to mention the shapes. Love how soft shapes are combined with sharp edges and how the delicious color palette on the walls complements the furniture. Unpredictable forms on furniture and interior and sensational sculptures will take full of this year. I was not slow to throw me on the upcoming trend. As we speak, I’m heading out the door to pick up my almost 1 meter tall statue from Jotex moving into the living room during the day.
//
Former. På 3D bildet over designet av Olga Fradina ser vi virkelig hvor vi er på vei i interiør-og design verden. Jeg elsker absolutt alt ved dette designet. Det minimalistiske preget som kommer tydelig frem ved hjelp av de lave, stilrene møblene. Den spennende materialmiksen, for ikke å snakke om formene. Elsker hvordan myke former kombineres med skarpe kanter, og hvordan den deilige fargepaletten på veggene komplementerer møblementet. Uforutsigbare former på møbler og interiør og oppsiktsvekkende skulpturer vil ta helt av dette året. Jeg var ikke sen med å hive meg på den kommende trenden. As we speak er jeg på vei ut døren for å hente min nesten 1 meter høye statue fra Jotex som flytter inn i stuen i løpet av dagen. Det gledes!
No Comments