NEW WEEK, FRESH START

Good morning.

Monday, New week, a better week.  Some days are worse than others. All families have this occasionally. This week will be good despite the fact that it will be at least as hectic as last week.

We have just returned from baby swimming and my little man is asleep. Tomorrow I will start training again after a somewhat amputated week last week, and I can`t wait. Love the energy it gives me 😀  During the week, I hope to get the paint to the living room. I am so incredibly tired of the gray foundation wall, but I like the color. I wonder if I’m going to drag it further around the corner, but it’s still a bit uncertain. We will see how it gets when I get new colors in the other part of the living room here at home.

I hope this Monday treats you well. I’ll get some work done now while Ulrik is still asleep, so maybe we’ll see you later ♥

…

God formiddag. 

Mandag, Ny uke, og det er godt i dag kjenner jeg. Noen uker er bare kjipere enn andre. Sånn er det for oss alle en gang innimellom. Denne uken skal bli bra på tross av at den blir minst like hektisk som sist uke. 

Vi har akkurat kommet hjem fra babysvømming og i morgen starter jeg opp treningen igjen etter en noe amputert uke sist. I løpet av uken rekker jeg forhåpentligvis ut for å hente maling til stuene her oppe. Jeg er så utrolig lei av den grå fondveggen, men jeg liker fargen. Lurer derfor på om jeg skal dra den videre rundt hjørnet, men er fremdeles litt usikker. Vi får se hvordan det blir når jeg får nye farger i den andre delen av stuen her hjemme. 

Jeg håper dere har en fin start på uken. Jeg skal få unna litt mail her nå mens lillemann sover, så ses vi kanskje senere ♥