In this second we celebrate number three.. No, not my own (I wish hehe), but one of my best friends. She has twin boys from before and is now waiting for a little brother ♥
The table is covered relatively easily and the color theme this time became silver and mint green. Not surprising, as this is one of my favorite colors for baby body ;D I will let the pictures speak for themselves and hope you can pick up some tips if you are having a baby shower in the near future.
…
I dette sekund feirer vi nummer tre i flokken. Nei, nei- ikke min egen (I wish, hehe), men en av mine beste venner sin. Hun har tvillinggutter fra før og venter nå en lillebror ♥
Bordet er dekket forholdsvis enkelt og fargetemaet denne gang ble sølv og mintgrønt. Ikke overraskende da dette er en av mine favorittfarger til guttebebiser 😀 Lar bildene tale for seg og håper dere kan plukke opp noen tips dersom dere skal ha en babyshower i nærmeste fremtid.
Currently, I am on the bus on my way to Oslo. The plan was really to give you an update last night but while I’m after on both Mail and Deadlines from last week I spent the night answering an interview.
I also delivered this year’s first interiordesign guide yesterday with an overall concept, colors, moodboard and shopping list for a beautiful house eit lots of potensial. I love getting a job like this! See new solutions and take full advantage of the potential. I received some requests for missions like this last year but said no to most because of maternity leave. Now my mind begins to grow, breastfeeding decreases, the evenings are suddenly available again and I know that I’m bubbling over with energy that’s good to use on projects like this;)
…
I skrivende stund sitter jeg på bussen på vei inn til Oslo. Planen var egentlig å gi dere en oppdatering i går kveld men i og med at jeg henger etter på både Mail og deadlines fra sist uke brukte jeg kvelden på å svare på et intervju som vil komme ut etterhvert.
Jeg gikk også levert årets første interiørveiledning i går med konsept, moodboard og innkjøpsliste til en herlig interiørkunde med et helt nydelig hus. Jeg elsker å få oppdrag som dette! Se nye løsninger og utnytte potensialet til det fulle. Jeg fikk en del forespørsler om oppdrag som dette i fjor men sa nei til de fleste på grunn av mammapermisjon. Nå begynner minstemann å bli større, ammingen avtar, kveldene er plutselig ledige igjen og jeg kjenner at jeg bobler over av energi som er godt å få brukt på prosjekter som dette 😉
Monday, New week, a better week. Some days are worse than others. All families have this occasionally. This week will be good despite the fact that it will be at least as hectic as last week.
We have just returned from baby swimming and my little man is asleep. Tomorrow I will start training again after a somewhat amputated week last week, and I can`t wait. Love the energy it gives me 😀 During the week, I hope to get the paint to the living room. I am so incredibly tired of the gray foundation wall, but I like the color. I wonder if I’m going to drag it further around the corner, but it’s still a bit uncertain. We will see how it gets when I get new colors in the other part of the living room here at home.
I hope this Monday treats you well. I’ll get some work done now while Ulrik is still asleep, so maybe we’ll see you later ♥
…
God formiddag.
Mandag, Ny uke, og det er godt i dag kjenner jeg. Noen uker er bare kjipere enn andre. Sånn er det for oss alle en gang innimellom. Denne uken skal bli bra på tross av at den blir minst like hektisk som sist uke.
Vi har akkurat kommet hjem fra babysvømming og i morgen starter jeg opp treningen igjen etter en noe amputert uke sist. I løpet av uken rekker jeg forhåpentligvis ut for å hente maling til stuene her oppe. Jeg er så utrolig lei av den grå fondveggen, men jeg liker fargen. Lurer derfor på om jeg skal dra den videre rundt hjørnet, men er fremdeles litt usikker. Vi får se hvordan det blir når jeg får nye farger i den andre delen av stuen her hjemme.
Jeg håper dere har en fin start på uken. Jeg skal få unna litt mail her nå mens lillemann sover, så ses vi kanskje senere ♥
…er virkelig ikke noe problem! Bare ta noen forhåndsregler og vær godt beredt. Sistnevnte lærte jeg i speideren, haha. Og for dere som ikke kjenner meg var det veldig ironisk for når jeg var speider, for noe som kjennes ut som 100 år siden, var det mest fjas og moro.
Uansett, nå er det plutselig bare 4 (!) måneder til vi retter snuta mot Asia og tre deilige uker i Indonesia, nærmere bestemt Bali og Gili T. Når vi bestilte turen, for snart et halvt år siden, holdt jeg på å tisse på meg av glede. Jeg ELSKER virkelig Bali og kan nesten ikke vente med å ta med de to stjernene våre ned dit. Er det et fremmed land jeg virkelig kunne tenkt meg å flyttet til for en lengre periode så er det Bali.
Linselusa mi på bildene over har jo allerede vært på BAli en gang da hun var 2 år gammel. Vi har masse bilder og en hel bok med minner som vi stadig blar i så det går nesten ikke en dag uten at hun snakker om utflukten vi snart skal på. Enda mer stas er det at vi skal ha med lillebror og skape minner for de to og oss fire, sammen ♥
Rosenrødt som det faktisk er, må vi, som jeg skrev innledningsvis, forberede oss og ta noen forhåndsregler. Pass må bestilles og sjekkes for de må være gyldige minst 6 måneder frem i tid ved avreise. I tillegg må vi bestille og ta nødvendige vaksiner/påfyll. Vi bestemte oss for å reise først når minsten har fylt året. Mye på grunn av Mesling vaksina som vi nå vil få tidligere og fordi vi ønsker at han skal være en aktiv del av ferien han også. I tillegg spiser han kjempe godt til alle måltider, elsker smaker og tåler det meste. Det er så godt for mammahjertet når vi skal være i et tropisk klima med annerledes mat og drikke. Vi tar selvsagt med morsmelk erstatning her hjemmefra sammen med grøt og stavmikser. Sistnevnte gjør det enkelt å lage middager og smoothies selv og på denne måten kan jeg styre litt mer hva han får i seg.
En annen ting som er et MUST er en god bæresele. Jeg hadde Baby Bjørn med Celine og helt frem til nå og den har vært helt ok. Jeg har jo lenge samarbeidet med Jollyroom og når de spurte meg om jeg kunne tenke meg å teste en Ergobaby 360sa jeg selvsagt ja! La oss bare si, Baby Bjørn er long gone… Dette er virkelig en annen verden og bæreselen er så utrolig riktig for kroppen. Ulrik veier nesten 12 kilo (!!) allerede og mens Baby Bjørn rev skuldrene mine fra hverandre bærer jeg helt annerledes med denne. Det brede hoftebeltet gjør at jeg løfter med ryggen og hoftene og skulderselene fungerer kun som støtte. Denne kan jo brukes helt fra nyfødt (med innlegg) opptil tre år og har fire posisjoner. De fire posisjonene – mage innovervendt, mage utovervendt, hofte, rygg – er alle komfortable, sikre og ergonomiske så du kan bære barnet ditt trygt og nære. Den lille vesken nederst på selen kan enkelt kobles av men er utrolig kjekk til både sutter og votter når vi nå bruker den hver dag ved levering i barnehagen ♥
Nå skal resten av kvelden nytes i sofaen med noe skikkelig jentete på skjermen. Forslag, anyone? Mannen reiser nemlig på kino så da ser jeg mitt snitt til å ta over tv-en. Vaskekosten som egentlig var planen får vente til i morgen ;D hehe. Ha en fin søndagskveld alle sammen 🙂
During my Oslo trip last week, I was of course at Woods Agency in their beautiful premises in the heart of Oslo. The apartment has been completely changed since I was there early in the autumn and it was lovely to know the feeling of the spring despite the darkness and the storm that was outside.
They have painted the bedroom in the gorgeous color called Laurbær from Jotun and show exciting news from both good old and new brands in a harmonious environment. The linen from Lexington is very unusual for the brand but so amazingly great! It complements both the color and the style of the room perfectly. The style is inspired by a trend I strongly believe in for the future here in Scandinavia, the Japanese style. The bed is low and in the small room the environment feels large and down to earth. Can not wait until we get our own Japanese inspired bed here at home from a new and exciting business partner. I look forward to telling you more about it.
…
Under Oslo turen min sist uke var jeg selvsagt innom Woods Agentur i deres flotte lokaler i hjertet av Oslo. Leiligheten er totalforandret fra jeg var der tidlig i høst og det var deilig å kjenne på vårfølelsen på tross av mørket og stormen som herjet rett på utsiden.
De har malt soverommet i den lekre fargen Laurbær fra Jotun og viser frem spennende nyheter fra både trofaste og nye merkevarer i et harmonisk miljø. Sengetøyet fra Lexington er veldig utypisk for merkevaren, men så utrolig flott! Det komplementerer både fargen men også stilen i rommet helt perfekt. Stylingen er inspirert av en trend jeg har stor tro på fremover, japansk. Sengen er lav og inne på det lille rommet føles miljøet stort og jordnært. Kan nesten ikke vente til vi får vår egen seng her hjemme fra en ny og spennende samarbeidspartner jeg gleder meg til å fortelle dere mer om!!
Another trend I’ve talked a lot about lately is unforeseen forms and exciting sculptures. Woods has just started working with New Works, which has several of my design favorites on the list. I regret that I did not buy the Kizu lamp on the picture at Møbelgården last year before they received the new prices. This is a sculptural and stylish table lamp that appears like a work of art, and once again it occupies my wanted list 😉
…
En annen trend jeg har snakket mye om den siste tiden er uforutsette former og spennende skulpturer. Woods har akkurat begynt å jobbe med New Works som har flere av mine designfavoritter på listen. Jeg angrer for at jeg ikke kjøpte Kizu lampen på bildet over hos Møbelgården i fjor før de fikk de nye prisene. Dette er en skulpturell og stilren bordlampe som fremstår som et kunstverk, og nok et år inntar den ønskelisten min 😉
On Wednesday I was at the press party during the opening of the Oslo design fair. I would love to spend even more time at the fair this year, but for personal reasons I had to go home earlier than planned. I completely fell for the «Tendens» exhibitions this year and if you have not heard, I can report that individuality will take great space in the interior in the future. We are testing new things, blasting boundaries and walking our own ways. We want to create our own identity in the interior and design will be motivated by self-expression and bold statements. At the same time we will have community by choosing locally where quality and craftsmanship plays a central role.
In the pictures below, you can see how curator Kirsten Visdal has interpreted the theme identity into four trends she believes in for the future: Androgyn, Interpretations, Floral and Chlorophyll.
…
Hei fine leserne mine ♥
Det her har vært en utrolig travel, men morsom uke. Ting har som alltid ikke gått helt etter planen og jeg kjenner det skal bli godt å hente meg inn i helgen. KOmme ajour. Det er den aller beste følelsen.
Uansett, på onsdag var jeg på pressefrokosten under åpningen av Oslo design fair. Jeg skulle gjerne brukt enda lengre tid på messen i år, men av personlige årsaker måtte jeg reise litt tidligere enn planlagt. Jeg falt helt for «Tendens» utstillingene og hvis du ikke har fått det med deg kan jeg melde om at individualitet vil ta stor plass i interiøret fremover. Vi tester ut nye ting, sprenger grenser og går egne veier. Vi ønsker å skape vår egen identitet i interiøret og design vil være motivert av selvuttrykk og dristige ytringer. Samtidig vil vi kjenne på fellesskapet ved å velge kortreist hvor kvalitet og håndverk spiller en sentral rolle.
På bildene under ser du hvordan kurator Kirsten Visdal har tolket messetemaet Identitet gjennom fire trender hun har tro på fremover: Androgyn, Fortolkninger, Floralsk og Klorofyll.
I really love the androgyne style where creative partner, Per Olav Sølvberg, has created a dimmed and monochrome color palette with beautiful furniture from Menu design. Interpretations fill the hobby room where textiles and knitting draw us against ancient traditions. In the dining room we see a floral trend that I have talked about earlier this year in Aftenposten. Dear Anne Mina from the flower shop Mina Milanda shows how petals are just as beautiful as fresh plants.
…
Jeg elsker virkelig den androgyne stilen hvor kreativ partner, Per Olav Sølvberg, har skapt en nedtonet og monokrom fargepalett med vakre møbler fra Menu design. Fortolkninger fyller hobbyrommet hvor tekstiler og strikking drar oss mot gamle tradisjoner. I spisestuen ser vi en floralsk tendens som jeg har snakket om tidligere i år i Aftenposten. Dyktige Anne Mina fra blomsterbutikken Mina Milanda viser frem hvordan kronblader er like vakre som friske vekster.
The weekend has been busy, but nice. A little work, but most family time. Just like a weekend should be ♥ Today, the update comes much later than planned. That’s when nothing goes according to plan. This week is getting busy and I’ve only done half of everything I should have done today. Tomorrow, I have a meeting before I go to Oslo, for some meeting and the fair on Wednesday. Looking forward to two days stuffed with inspiration and good feeling.
Before we begin to change the expression in the TV room, I thought I could show you how I work when I go forward to find the expression / style I want in a room. A mood board like this is a must for me. I use this in Home staging, on projects as well as at home and when I do interior guidance for others. I wish for a minimalistic room and will create a calm base. Nevertheless, I want exciting contrasts and fun shapes in my interior and furniture. The Japanese Dojo style inspires both of us and will serve as a starting point when we’re going to brush up the living room again;)
On the wish list you will find, among other things, as shown above;
Helgen har vært travel, men fin. Litt arbeid, men mest familietid, og kos. Akkurat slik en helg skal være ♥ I dag kommer oppdateringen mye senere enn planlagt, men noen dager går ingenting etter planen. Denne uken blir travel og jeg har bare rukket halvparten av alt jeg burde ha gjort i dag. I morgen tidlig har jeg en avtale før jeg reiser inn til Oslo, Woods Agentur og ikke minst Oslo Design Fair på onsdag. Gleder meg til to dager proppet med inspirasjon og good feeling.
Før vi setter i gang med å endre uttrykket i tv-stuen tenkte jeg å vise dere hvordan jeg jobber når jeg går frem for å finne uttrykket/stilen jeg vil ha på et rom. Dette gjelder forøvrig både ved styling av bolig eller prosjekt, eget hjem og ved interiørveiledning for andre. Jeg går mot strømmen og ønsker meg rolig minimalisme, og maler derfor bort det som nå har blitt årets farge fra Jotun. Jeg vil skape en rolig base. Likevel ønsker jeg spennende kontraster og morsomme former i interiør og møblement. Den Japanske Dojo stilen inspirerer oss begge og vil fungere som et utgangspunkt når vi nok en gang skal pusse opp stuen 😉
På ønskelisten finner du som vist ovenfor blant annet;
I have just landed for the day. Exciting projects are happening and I’ve been working on a styling up to now. I never start before the kids are in bed because I will enjoy as much time as possible together with them <3
When I entered the door, this article from Aftenposten met me. I take a deep dive in the crystal ball and look at this year’s trends in good company including Dagny THurmann-Moe, also known as Farge-Dagny and interior stylist Maria Hove Vestre. Being considered an expert together with people I admire is an honor and, in fact, always (!) very strange. I can not quite understand that there are so many people out there who have some kind of knowledge of me somehow. Being allowed to inspire is a real pleasure and I am both humble and proud to have come here where I am today.
Now I wish you a nice Friday night. I will settle down with the mail box on my lap and get some work done before I join my better half in the bedroom. Nighty sweeties!
…
Jeg har akkurat landet for dagen. Spennende prosjekter er på gang og jeg har jobbet med en styling helt til nå. Jeg starter vel og merke aldri før barna er lagt for vil ha tiden jeg får sammen med dem.
Da jeg kom inn døren møtte denne artikkelen fra Aftenposten meg. Jeg tar et dypdykk i spåkulen og ser på årets trender for 2018 i godt selskap med blant annet Dagny Thurmann-Moe, også kjent som Farge- Dagny og interiørstylist Maria Hove Vestre. Å bli ansett som ekspert sammen med mennesker jeg selv beundrer er en ære, og faktisk alltid (!) like rart. Jeg klarer ikke helt forstå at det er så mange mennesker der ute som har kjenneskap til meg på en eller annen måte. Å få lov til å inspirere er en sann glede og jeg er både ydmyk og stolt over å ha kommet hit hvor jeg er i dag.
Nå ønsker jeg dere en deilig fredagskveld videre. Jeg skal sette meg ned med mailen for hele resten av huset sover, inkludert min bedre halvdel. God natt fine dere!
Jotex is so underestimated. They have so many great things! Right now this is a favorite at home. A spectacular sculpture. Clicked it home last week and as usual my packages come from both quickly and easily. The price? Only 499, – So here you can make a bargain, for this trend is going to take off this year.
…
Jotex er så undervurdert. De har så utrolig mye lekkert! Akkurat nå er dette en favoritt her hjemme. En spektakulær skulptur. KLikket den hjem sist uke og som vanlig kommer pakkene mine derfra både raskt og smertefritt. Prisen? Kun 499,- Så her kan du gjøre et kupp, for denne trenden kommer til å ta av i år.
